[x] �Դ˹�ҵ�ҧ���